You should see a new citation toolbar in Microsoft Word. Use this to choose a citation style, insert or edit citations and bibliographies.
Use the View → Toolbars menu to hide or show this toolbar.
You can also insert citations from the → Mendeley menu.